> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ogtic.gitbook.io/credenciales/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ogtic.gitbook.io/credenciales/prefacio.md). # Prefacio [![License: CC BY 4.0](https://img.shields.io/badge/License-CC_BY_4.0-lightgrey.svg)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) En el contexto de la acelerada transformación digital que está experimentando América Latina y el Caribe, el impulso de una infraestructura pública digital se consolida como uno de los pilares fundamentales para el desarrollo inclusivo, la modernización del Estado y la integración regional. Garantizar el acceso universal, la protección de derechos y la eficiencia en la provisión de servicios esenciales es prioritario, no solo porque habilita la plena participación de las personas en la vida económica y social, sino que también es un requisito indispensable para el ejercicio de derechos, la inclusión financiera, el acceso a la educación, la salud y la protección social. Sin mecanismos robustos de identificación y verificación, millones de personas quedan excluidas de los beneficios del desarrollo y de la economía digital, perpetuando brechas estructurales y limitando el potencial de crecimiento de nuestras sociedades. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), CoDevelop, y el Centro para la Infraestructura Pública Digital (CDPI) tienen el privilegio de apoyar, a través de una cooperación técnica, a la Oficina Gubernamental de Tecnologías de la Información y Comunicación (OGTIC) de República Dominicana en el diseño e implementación de una infraestructura pública digital para credenciales verificables utilizando el stack de código abierto INJI. Este proyecto tiene como propósito facilitar que la ciudadanía acceda a servicios públicos y privados de forma segura, confiable e interoperable, reduciendo fraudes, mejorando la eficiencia en los procesos y facilitando el reconocimiento digital transfronterizo. *“El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) cree firmemente que la adopción de recursos abiertos, incluyendo tecnologías, estándares, datos y software de código abierto, es un factor estratégico para la construcción de infraestructuras digitales públicas. Los recursos abiertos facilitan la interoperabilidad entre sistemas, permitiendo que diferentes entidades públicas y privadas puedan validar identidades y credenciales de modo seguro, eficaz y transparente. Esta interoperabilidad es esencial para evitar la fragmentación de soluciones, reducir la duplicidad de esfuerzos y garantizar la portabilidad de derechos y servicios. Los esfuerzos que República Dominicana está realizando para la creación de una infraestructura digital pública utilizando tecnologías abiertas, no solo redundarán en un beneficio por su uso, sino que garantizarán su sostenibilidad y escalabilidad, reduciendo la dependencia de proveedores únicos y fomentando la innovación local.* *El BID celebra la decisión de la República Dominicana de publicar, bajo una licencia abierta, la documentación en español de la implementación de la solución INJI. Contar con recursos técnicos de calidad en español es clave para que más equipos en América Latina y el Caribe puedan comprender, adaptar y reutilizar soluciones de código abierto, reduciendo barreras y acelerando la adopción de infraestructuras digitales públicas en la región.”* – **José Luis Hernandez Carrion, Especialista Líder en Gobierno Digital del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)** *“Mejor que innovar es **innovar de forma abierta**, ya que esto genera un efecto cascada que dinamiza los ecosistemas de innovación locales y regionales.* *El trabajo del equipo de OGTIC, traduciendo la documentación técnica de INJI, avanza en esta dirección: crea un recurso que va a facilitar a los gobiernos de la región el acceso al stack de credenciales verificables para que puedan diseñar soluciones adaptadas a su contexto local.* *Además de impulsar la capacidad de innovación de los países, este trabajo fortalece la **soberanía digital** del país y de la región, ya que disminuye la dependencia de soluciones privadas e incrementa la autonomía de los gobiernos para gestionar sus herramientas tecnológicas.”* – **Manuel Aguilera, Líder regional para América Latina y el Caribe del Center for Digital Public Infrastructure (CDPI)** *“En Co-Develop creemos que la infraestructura pública digital solo puede ser verdaderamente transformadora si es segura e inclusiva. Esto significa que debe proteger los derechos de las personas, garantizar su confianza en los sistemas y, al mismo tiempo, asegurar que nadie quede excluido de sus beneficios.* *Nuestro compromiso es acompañar a los gobiernos y a los actores de la sociedad civil en este proceso, aportando financiamiento flexible, conocimientos globales y conexiones con un ecosistema diverso de socios públicos y privados. El trabajo que la República Dominicana está liderando con la implementación de INJI demuestra que es posible combinar estándares internacionales con innovación local, generando aprendizajes que serán útiles para toda América Latina y el Caribe. Para Co-Develop, este tipo de esfuerzos refuerzan el principio de “reusar y adaptar” soluciones abiertas que reducen costos, amplifican el impacto y contribuyen a construir infraestructuras digitales públicas que sirvan a todas y todos, sin dejar a nadie atrás.”* – **Aura Cifuentes, Directora para América Latina y el Caribe de Co-Develop** --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://ogtic.gitbook.io/credenciales/prefacio.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.